・douse：水を撒く、 amid：～に囲まれて、meteorologist：気象学者
　→BBC LE ～Forest fires hit the US
・We wish you the best of luck with your new baby.：無事に元気な赤ちゃんを産んでくださいね。
　→Yahoo
・up for grabs:だれでも手に入れられる、to beat the bulge：減量する、rigorous：真剣な
→BBC LE　～Thai police fight the fat
・How could that have happened? :どうしてそのようなことになったのかしら、We placed the order correctly:正しく注文している
　→Yahoo
・Hold on there, we’re not due to dock for another half hour：もう少し辛抱していて。あと30分は埠頭に着かないんだから。
　→Yahoo
・ IRS：Internal Revenue Service の略で「国税局」、 invoices from marketing：マーケティングの送り状（領収書）
　→Yahoo
・ Are these the corrections?:これが正しいものですか？
　→Yahoo
・The guest list was redone two days ago：招待客のリストは2日前に手直しされたのよ。
　→Yahoo
・Not until the protocol has been sorted out：条約案がまとまるまではだめね、That could take weeks to agree on：合意に達するまでは何週間もかかりそうだな。
　→Yahoo
・let’s give it another hour:もう1時間あとにしましょう。
　→Yahoo
・homespun:手織りのラシャ、lederhosen：（ドイツ南部チロル地方で男がはくズボンつり付きの）革の半ズボン、cane：トウ（藤）製の杖
　→BBC LE
・he is unlikely to moonlight again：彼はまた夜間アルバイトはしないだろう。incogito：avoiding being recognised by changing appearance; in disguise
　→BBC LE
・ I could split that $100 for two $50s if you like：その100ドル札を50ドル札2枚にするのでよければできるよ。
　→Yahoo
・retreat:閉居、 dismantle:取り除く
　→BBC LE
・whistleblower：不正を告発する人、eligible for parole：仮釈放を許される、act as a deterrent to others：他への抑止の観点で
　→BBC LE
・stock phrase：月並みなフレーズ、he’s burned out, I’m afraid：彼の才能は枯れたと思う
　→Yahoo
・Did you price the articles on the shelf?：棚の上の商品に値札をつけた？、Shelf stockers：商品陳列係
　→Yahoo
・contentious:議論を起こす、hamper：妨げる
　→BBC LE: China’s language challenge
・Nevertheless, that delay cost us the contract and head office is furious. だけどね、あの遅れのせいで契約が流れて、本社はかんかんだよ。
　→Yahoo
・taking a nap:うたた寝をする、he was washed into the torrent:激流にのまれる、passers by:通りがかりの人、precarious:不安定な、looking none the worse for his ordeal ordeal:きびしい試練にもかかわらず少しもかわらず見える
　→BBC LE:A lucky escape
・reprimand:懲戒処分、I wouldn’t be in Chet’s shoes for anything:どんなことがあってもチェットの身には立ちたくないな。
　→Yahoo