・It’s less cost prohibitive.＝そっちは値段ももう少し妥当ですよ
・What sort of things does he do? 彼はどんなことをやってる人なんですか？
・ cantaloupe: マスクメロン
・ The exchange rate worsened to 130 to1:為替レートは1ドル130円と円安になりました
・Can I still make the 4:07 flight? 4時7分発のフライトにまだ間に合いますか？
・ It looks like someone mugged you when you came out of the theater.：あなたは劇場から出てきたところを襲われたんですよ。
・ their bodies are all intact：死んだ魚の体には外傷がありませんでしたThat’s weird：それは変ですね
・ Let’s reframe that picture, the mat’s faded:あの絵を新しい飾り縁で飾り直しましょう。飾り縁の色があせてしまいました。
・ I can’t tell you how many times they stressed the need for cooperation.彼らは、何度も何度も、協力の必要性を強調してきているんですよ。
・For example, if we have to return anything, they pay the shipping both ways.：例えば、返品の際の送料までコンピュ・ワールドが負担してくれるんですよ。
・Randy, do you think you could run these contracts up to purchasing for me? この契約書を急いで購入部まで持って行ってもらえませんか？
・ After I go to Dallas, I think I’ll check on our plant in Tampa.ダラスに行った後で、タンパの工場を視察するつもりです。
・Yeah, but the Lions scored with 2 seconds left to win by a point.ああ、でも、試合終了2秒前に、ライオンズが得点して結局1点差で勝ったんだ。
・ shovel the walk.雪かきをする
・ Can I get this prescription filled here?処方箋に書いてある薬がほしいんですが。